Pound’s Wild Ride Is Changing Everything on Britain’s High Street